Bendigo service believes there is a gap in a health care system grappling with opioid addiction