Former Murray Goulburn managing director Gary Helou fined $200,000 in Federal Court over milk price