Charles Evans' defence said he ‘did not see’ victim Alicia Little before he allegedly hit and killed her in vehicle on rural property in Kyneton