Bendigo Soldiers’ Memorial Institute and Military Museum officially opened after $5.1 million revitalisation