Neighbours heard death threat before fatal attack on Long Gully man Darren Reid, court hears