Borough premiership a family affair for Thompsons