Castlemaine filmmaker makes documentary about Thompson's Foundry Band