Woman charged over crash which killed cyclist Jason Lowndes appears in Bendigo court