Castlemaine's KIAN and Bendigo's yergurl picked as finalists in Triple J's Unearthed High