Police lay charges over fatal crash with cyclist Jason Lowndes, near Bendigo