Artist to be buried under Hobart street