Being gay limits Hollywood roles: Everett