New legislation will cover cyclists injured in accidents with stationary vehicles on Victorian roads