Man charged after fatal crash at Newbury to face the Bendigo Magistrates' Court