Frustration as Bendigo group struggles to navigate the NDIS