Swim school underpays Bendigo workers more than $214,500