Hollywood honours director Milos Forman