Culture Victoria project Many Roads: Chinese on the Goldfields shows both the hardships and successes of mining