'They will harass me if I complain': Legal service questions lack of independent oversight in small-town police