Scores of birds hunted illegally during this year's duck season at Koorangie State Game Reserve