As construction begins, architect talks environment's influence on Bendigo Mosque design