Transgender Bendigo residents share fears for safety, experiences of gender violence