Bendigo train, car collide near Kangaroo Flat