City off track on ‘ambitious’ 2020 carbon target