New Bendigo hospital to host design research in psychiatric unit