Solutions plan to address family violence affecting Aboriginal women welcomed by Bendigo service providers