Hidden story of Iraq's music hits big screen in Bendigo