Trapped worker sues Hy-Line chicken farm