Hicks trial: Twin brother was home that night, court hears