Bendigo mourns Olympic gold medallist