Sydney back in top six with win over Roar